杉林の兄が経営する居酒屋「Temple」の再建に協力することになった小田と長沢。だが、それを知った“歌舞伎町三丁目商店連合組合”が、高校生を働かせていることを問題視して水商へ抗議にやってきた。小田たちの行動を黙認していた田辺は、歌舞伎町最強と噂される組合のドン・綾バァから「サッサと誠意を見せろ」と言われ、事態を重く見た校長はさっそく「Temple」を訪れることに…