街のバーで、ティアーゴたちといがみ合いを起こしたその帰り、マツモトとカルロスは同じ車中にいた。ファゼンダをいとも簡単に裏切ったマツモトの狙いをつかみ切れず、カルロスは彼を問い詰めるが、その答えを聞く間もなく立て続けに電話が入る。それらの会話から、この街がファゼンダFCと共にカルロスの手に落ちるという計画が着実に進んでいるようだった。そこへ突如、カルロスを良く思わない地元の若者たちが現れ、ふたりの乗る車を取り囲んでしまうのだが…！？