ヤクザとけんかして負傷した日下が入院した病院には、巌流部屋に入門を希望している篠良介の姉・可南子が医師として勤めていた。篠先生に秘かな想いを寄せる日下は、しつこく篠先生にせまる百田の行動が気になって仕方がない。日下を見舞に来ながら篠先生の後を追って病室を出ていった百田を、傷の痛みも忘れて追いかけるのだった。