東京の強豪Jクラブ「東京シティ・エスペリオン」のユース生となった青井葦人（あおいアシト）。「Ｊユース」初練習＝同期達との紅白戦で打ちのめされたアシトだったが、奮起して猛練習に励み、課題の一つである「止めて、蹴る」の習得に成功する！そんな中、合宿からＡチーム（１軍）が帰還。アシトらＢチーム（２軍）と合同練習をすることになるが…！？少年が“道を切り拓く”第５集！！