各メディア絶賛！巨猫と老婆の異世界叙情譜秘められた魔力が暴走し意識を失ったルウを治療するため、王宮へと帰還するロビンス。 少女の危機を察したジャンヌは住み慣れた森を出て、巨猫と傭兵と共にいま50年ぶりの旅路へ。 彼女を待ち受けるのは悪しき太后・メドウズと、かつて連れ添ったもう一匹の守護獣――