気後れなんてしない。バルサユース戦開幕！ユース年代世界最高峰の大会「アルカス・カップ」に出場するべく、中東・カタールに降り立ったアシト達。初戦はvs.バルセロナユース！決戦を前に、「バルサの逸材」デミアン・カントと偶然の邂逅を果たしたアシトは、バルセロナと日本サッカーの「違い」を知ることになって！？“世界”への第一歩を踏み出す第３４集！！