悪童ＰＦ波多野に暗雲…激戦を凌げるか！？栄光の全米大会・NCAOトーナメントの出場権を賭け、強敵・ウィッチフォレスト大との激戦に挑むデミアンたちレッドパイレーツ。接戦を魅せるも、冷静沈着な敵を前に直情型のパワーフォワード・波多野が崩れ始める…!!デミアンと共に全米を目指す日本人選手として切磋琢磨してきた波多野だったが、苦境の最中に過去のトラウマが目覚め…!?崖っぷちのデミアンたち。全米大会《NCAOT》へたどり着けるか…!?