星爆ぜる熱きバレエドラマ！！ベアトリスとのP・D・Dに苦戦中の潤平･･･ブランコ命令の強制デートでお互いの理解を深めんとするも、潤平の不器用さ全開で、ベアトリスの誤解を招く公開告白の事態に！このままじゃだめだ！　己の気持ちに「決着」をつけるべく、潤平は急きょイギリスの夏姫のもとへ！しかし、公開告白の報せは彼女の耳にも…!?そして遂にN・Yの地に降り立った流鶯。ワガノワ留学を経て変貌した姿を潤平は目の当たりに――!!