花垣部屋に出稽古に来ていた百田と良介。戻ってきてから人が変わったように気迫に満ちた稽古を続ける浜嵐に、百田は自ら稽古を申し込む。ちょうど、顔を出した夏穂の目の前で百田は浜嵐関を投げ飛ばしてしまう。